Kramer Stugan

Semesterhus beläget i Vikarbyn. Vikarbyn ligger i kommunen Rättvik i Dalarnas Lan. Vikarbyn ligger vid sjön Siljan. Siljan är den sjätte största sjön i Sverige. Den har en yta på 290 km² och ett maximalt djup på 134 meter. Ytan ligger 161 meter över havet. Österdalälven rinner genom sjön. Siljan är direkt förbunden med sjön Orsasjön i norr, till vilken floden Oreälven rinner. Sjön och det omgivande landskapet skapades av påverkan av en meteorit.
Vid sjön kan du njuta av den idylliska utsikten, stränderna eller de trevliga byarna som Leksand, Tällberg, Rättvik och Mora.

Een vakantiewoning gelegen in Vikarbyn. Vikarbyn is een plaats in de gemeente Rättvik in het landschap Dalarna. Vikarbyn is gelegen aan het Siljan meer. Het Siljan is het op zes na grootste meer in Zweden. Het heeft een oppervlakte van 290 km² en een maximale diepte van 134 meter. Het oppervlak bevindt zich op 161 meter boven zeeniveau. De rivier de Österdalälven stroomt door het meer. Siljan staat in directe verbinding met het ten noorden ervan gelegen meer Orsasjön, waarin de rivier Oreälven uitstroomt. Het meer en het omringende landschap zijn ontstaan door de inslag van een meteoriet.
Aan de oevers van het meer kun je genieten van de idyllische vergezichten, de strandjes of van de leuke dorpjes en stadjes, zoals Leksand, Tällberg, Rättvik en Mora.

A holiday home located in Vikarbyn. Vikarbyn is a place in the Rättvik municipality in the Dalarna landscape. Vikarbyn is located on Lake Siljan. The Siljan is the sixth largest lake in Sweden. It has an area of ​​290 km² and a maximum depth of 134 meters. The surface is located at 161 meters above sea level. The Österdalälven river flows through the lake. Siljan is directly connected to Lake Orsasjön, to the north, into which the river Oreälven flows. The lake and the surrounding landscape were created by the impact of a meteorite.
On the shores of the lake you can enjoy the idyllic views, the beaches or the nice villages and towns such as Leksand, Tällberg, Rättvik and Mora.

Stuga / vakantiewoning/ holiday home

Kramer Stugan

Stugan ligger bakom vårt eget hus i utkanten av Vikarbyn, i Öja. Sjön Siljan ligger cirka 1 km från oss. Kramer stugan rymmer 5 till 7 personer. Det finns ett rymligt vardagsrum med fullt utrustat kök, matplats och rymlig hörnsoffa som också kan användas som bäddsoffa. Dessutom finns det 2 sovrum; 1 rymligt rum för 2 personer och ett mindre rum för 3 personer med 1 våningssäng och 1 enkelsäng.

Onze vakantiewoning is gelegen achter onze eigen woning aan de rand van Vikarbyn, in Öja. Het Siljan meer is op ongeveer 1 km afstand van ons gelegen. De Kramer stugan biedt plaats aan 5 tot 7 personen. Er is een ruim woon-leefgedeelte met volledig ingerichte keuken, eethoek en ruime hoekbank welke ook als slaapbank gebruikt kan worden. Daarnaast zijn er 2 slaapkamers; 1 ruime 2 persoonskamer en een kleinere 3 persoonskamer met 1 stapelbed en een 1 persoonsbed.

Our holiday home is located behind our own home on the outskirts of Vikarbyn, in Öja. Lake Siljan is approximately 1 km away from us. The Kramer stugan can accommodate 5 to 7 people. There is a spacious living area with fully equipped kitchen, dining area and large corner sofa which can also be used as a sofa bed. There are also 2 bedrooms; 1 spacious double room and a smaller triple room with 1 bunk bed and 1 single bed.

Vardagsrummet har fortfarande en autentisk stenugn och spis. Detta används inte längre. Köket är fullt utrustat med en elektrisk spis, ugn, stort kylskåp och frys och diskmaskin. Radio, TV och DVD-spelare finns tillgängliga.

In het woon-leefgedeelte is nog een authentieke steenoven en fornuis aanwezig. Deze is niet meer in gebruik. De keuken is van alle gemakken voorzien met een elektrische kookplaat, oven, ruime koelkast en vriezer en een vaatwasser. Radio, TV en DVD-speler zijn aanwezig.

In the living area there is an authentic brick oven and stove. This is no longer in use. The kitchen is fully equipped with an electric hob, oven, large fridge and freezer and a dishwasher. Radio, TV and DVD player are available.

Det finns ett badrum med handfat och toalett, en separat duschkabin med hydrojets och en bastu. Stugan har även tvättmöjligheter; tvättmaskin och torktumlare finns och ett torkställ.

Het sanitair bestaat uit een badkamer met wastafel en toilet, een aparte douchecabine met hydrojets en een sauna. Verder beschikt de stuga over wasgelegenheid; wasmachine en droger, tevens is er een wasrek aanwezig.

The bathroom consists of a bathroom with sink and toilet, a separate shower cabin with hydro jets and a sauna. Furthermore, the cabin has washing facilities; washing machine and dryer, there is also a laundry rack.

Stugan är rökfritt. Husdjur på begäran. Alla sängar har syntetiska täcken och kuddar. Sängkläder och handdukar finns tillgängliga på begäran och sängar kan bäddas mot en mindre avgift.

De vakantiewoning is rookvrij. Huisdieren op verzoek. Alle bedden hebben synthetisch dekbed en kussen. Indien gewenst is beddengoed en handdoeken zijn beschikbaar en tegen een kleine vergoeding kunnen de bedden worden opgemaakt.

The holiday home is non-smoking. Pets on request. All beds have synthetic duvets and pillows. If desired, bed linen and towels are available and the beds can be made for a small fee.

Utanför har vi lagt ut en vacker terrass med grillplats. Gästerna kan njuta av freden och naturen i trädgården.

Buiten hebben wij een mooi terras aangelegd met een grillplaats. Gasten kunnen heerlijk in de tuin genieten van de rust en natuur.

Outside we have a beautiful terrace with a grill place. Guests can enjoy the peace and nature in the garden.

Trädgård med grillplats / terras met grill